Hello to All my Finnish Friends and else !

I know its very difficult. Why don't you all jointly approach bigpoint/farmerama to sanction an official Finnish fansite. It will be very useful to you all in many ways.

 

First went to the Finland forum and now soon then the Finnish Language also goes from the game. Keep trying to still manage even if your English skills are poor.

 

Quite a language immersion is coming.
Yes, it becomes a joy over time.

Even I have become somehow understood, therefore, everyone has hope.

 

Oh, no! We are too skilful! I hope we won't loose many familiar players by the change. It is not so easy ja joyful to play using foreign language, when you are used to do it in your own language for all those years.

We are so small group playing and it is not easy to translate our language, you must have more experienced translator than just google-translator or any other machine-translator to make understandable text.

 

Paarynna11... Do you have a better on-line translator than Google ? Would you care to share it with us?
Trust me, We welcome you and hope you all stay with us as we enjoy this game as much as you do.

 

I do not have any better. I usually translate just words or parts of the text to check, what I am trying to tell and how the spell words. I often toggle between Finnish and English Farmerama, it helps a lot, while translator do not know names of plants, animals etc. I prefer to play Finnish.

Prepositions are the most difficult ones to choose, while we do not have them, I just draw "Eeny, meeny, miny, moe" between different ones

 

You remember remembering to go to the movies,
every day taking full points?

I also missed a couple of days when I wasn't used to visiting there.

 

Do not forget to test Unity Renzo! Let me know, if Balloon game works (you get more than 0 hits). Others can be played. For the very first time I was strong enough to get 20 points - "had rye in my wrists".

Use code OBFAUNITY today.

 

I think now, that I understud right, what I wrote UNDER this comment, no more Finnish GAME eather (?) after the October !?

AND now my own text under this:

Have other Finns completed the cloud row of the current event?

In fact, I'm left-hand completed the task in level 57 and right-side tasks at the level of 69. Since that date, therefore, all events must FAST START because there are even two cloud lines (one of this event the cloudrow, and so the earlier THIRD-called "kastanjanapero" cloudrow) to get that 5% more power Suzy supergrow! Great.

On the other hand, I understand that as early as the end of October, the game itself should already be entirely in English !? Have I understood correctly when I read those official bulletins from this forum regarding the translation of the game out of Finnish and Unity's result as the only platform for the game? (that what is by bold text above this!)

IF I have misunderstood that the case of the preceding paragraph, could someone better understanding of England to write a small Finnish string for text / clip of the story, which he can then send the request copied to other Finns, who do not understand all of these texts.

This text, too, is written to translate into Google Translate, deliberately using little conjunctions and capitalization in some texts, such as in the names of months.

Perisuomalainen's (no translate but means very Finnsih!!!) gloomy autumn but hopefully as much Korona free time as possible!

Autumn greetings to all: Nuubi-Joonas2210!

BTW: "mourikka" <<-->> "Sini's English name is " <<-->> It is Suzy ! If you mean that bird in the game with red probelled help !

 

Nuubi-Joonas2210 ----> Kiitos! Thank You!

BTW: "mourikka" <<-->> "Sini's English name is " <<-->> It is Suzy ! If you mean that bird in the game with red probelled help ![/QUOTE]

 

Oh no I just saw that the Finnish translation is to be discontinued. I guess it was to be expected after losing the forum... but it still sucks.

I miss the Finnish forum because the regular people felt like old acquaintances there

 

Now I am likely to come to the point that I finish the game. I don’t understand enough English, so events can’t be completed, so I don’t win Cloud Lines. Lacking your own language in the game is a big deal. I hope I find an interesting new game in Finnish. I will try to finish this current event.

 

Have you seen the tip about both spins Just found an interesting page... https://board-en.farmerama.com/thre...pins-in-two-minutes-how-does-that-work.34258/

 

You would have found that link in this chain as well It is a short joy, it does not work in Unity I tested both storage and town versions which work in flash.

 

See message 28

 

Maybe I just should be shut up before I humiliate myself In official bonuscode case (#99) I found it here too before my posting...

 

Miss the old forum competitions. A little treasure hunt would be invigorating.

 

I opened ALL my "Crate o MANURE"... again... just last time only 500++ times manure "box"... 638x and 12770 manures, only 2000 can be Used !

Playing English-game... In "Finnish game" that Crate O manure is "manure-loota" means Manure-BOX, in English all "box´s" are "Crate O "something"..."

so SAAAD !

Translate-with-no-Google "Viljamatus" message:

Viljamatu is angry and leaving the game, when language is something else than Finnish. She/he is all ready playing all the time the Farmerama was/is in business, over 10 years. Many euroes is going (almost a price of a little CAR) and sad fealing to leave the good game but no Finnish-translations...

 

Argh! When have they moved back to the exact times in movies (5.48 pm and other times when you watched first movies) ? Just started "a new day" and miss days when days started in the morning (not so exact times - just at midnight).

 

In Finnish please. English for me and Google Translate isn't enough for English-language games.